Xin giới thiệu một số sản phẩm tiêu biểu của chúng tôi cho dịch vụ dịch thuật video từ tiếng Hàn ra tiếng Việt, chèn phụ đề Vietsub và lồng tiếng video cho các video giới thiệu, quảng bá các sản phẩm Hàn Quốc đến thị trường Việt Nam, chủ yếu trong lĩnh vực dược phẩm, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, thiết bị y tế và gia dụng. Dịch tiếng Hàn và lồng tiếng Việt […]
Xin giới thiệu các video thành phẩm từ dự án thu âm đọc voice tiếng Trung, thu voice tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Hàn (giọng bản xứ) cho video giới thiệu dự án Vincity Sportia của tập đoàn Vingroup. Dịch Thuật SMS tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong mảng dịch vụ này. Điểm đặc biệt của dịch vụ này là bản dịch lời bình luôn được hiệu đính bởi người bản […]
Xin giới thiệu mẫu Bản dịch website tiếng Việt sang tiếng Hàn của đội ngũ Dịch Thuật SMS. Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật website nói chung và dịch website tiếng Hàn nói riêng. Chúng tôi thường xuyên nhận dịch thuật nội dung website ra tiếng Hàn hoặc dịch trang web từ tiếng Hàn sang Việt. Hơn nữa, chúng tôi có người Hàn Quốc bản xứ dịch từ tiếng Anh […]
Xin giới thiệu mẫu Bản dịch Hồ sơ năng lực tiếng Hàn của Dịch Thuật SMS, được dịch từ bản gốc tiếng Việt và trình bày song ngữ Việt – Hàn. Dịch Thuật SMS chuyên nhận dịch thuật tiếng Hàn, đặc biệt là các ấn phẩm marketing như dịch thuật hồ sơ năng lực, brochure, catalogue, dịch phim doanh nghiệp tiếng Hàn… Để được báo giá dịch tiếng Hàn (Hàn-Việt, Hàn-Anh, Việt-Hàn, Anh-Hàn): gọi ngay 0934 436 040 (có Zalo/Viber) email: […]
Tháng 11/2016, Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án đồ sộ dịch thuật tài liệu quy trình SOP cho công ty SHINTS BVT, ngành may mặc, từ tiếng Việt sang tiếng Hàn. Shin Textile Solutions (SHINTS) là một công ty 100% vốn Hàn Quốc, là nhà sản xuất hàng đầu trong ngành công nghiệp may mặc ứng dụng, với các giải pháp tập trung vào ngành hàng may mặc kỹ thuật cao sử dụng trong các […]
Dịch Thuật SMS là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ khai báo hóa chất hàng nhập khẩu cho ATOTECH Vietnam – công ty con của Atotech, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về hóa chất đặc biệt – từ tiếng Hàn và tiếng Anh sang tiếng Việt. Đây là một dịch vụ rất mạnh tại Dịch Thuật SMS. Quy định về khai báo hóa chất hàng nhập khẩu Khai báo hóa chất hàng […]
Tháng 6/2016, công ty Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án dịch website sang tiếng Hàn, tiếng Hoa và tiếng Nhật cho dự án căn hộ cao cấp City Garden – Promenade. Website: http://www.citygarden.com.vn/ Với thiết kế đương đại tinh tế và đẳng cấp, City Garden đã trở thành biểu tượng kiến trúc độc đáo từ mọi góc nhìn giữa lòng thành phố. Tiếp nối thành công của dự án City Garden giai đoạn I, hơn 400 căn […]
Tháng 5/2016, Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án dịch thuật từ tiếng Hàn sang tiếng Việt cho bộ tài liệu quy trình ISO của Trung Tâm Gia Công POSCO VHPC. Bộ tài liệu gần 500 trang được hoàn thành trong 3 tuần làm việc tập trung với độ chuẩn xác cao. Dự án này một lần nữa khẳng định thế mạnh của công ty Dịch Thuật SMS trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn và dịch tài liệu kỹ thuật chuyên ngành.
Công ty TNHH Thiết Bị Nâng Tae Seung Vina là khách hàng thân thiết của công ty Dịch Thuật SMS ở mảng dịch vụ Dịch tài liệu Hàn – Việt ngành cơ khí. Chúng tôi đã và đang dịch hồ sơ kỹ thuật và hướng dẫn vận hành các loại máy móc cho công ty này từ tiếng Hàn sang tiếng Việt.
Để hỗ trợ việc phân phối máy nén khí và cung cấp dịch vụ bảo dưỡng sang các thị trường nước ngoài, tháng 2/2016 Kobelco đã đặt hàng Dịch Thuật SMS dịch thuật toàn bộ tài liệu kỹ thuật và tiếp thị cho các sản phẩm máy nén khí từ tiếng Anh sang tiếng Hoa và tiếng Hàn. Do yêu cầu nghiêm ngặt về tính chính xác, toàn bộ dự án này được thực hiện bởi các biên dịch viên bản xứ người Hoa và người Hàn Quốc, có trình độ chuyên môn vững vàng trong lĩnh vực cơ khí. Các tài liệu sau khi dịch và hiệu đính bởi Dịch Thuật SMS đã được gửi sang văn phòng Kobelco tại Đài Loan và Hàn Quốc để thẩm định bởi chính đội ngũ kỹ sư Kobelco. Sự hài lòng của Kobelco với chất lượng bản dịch một lần nữa khẳng định thế mạnh của Dịch Thuật SMS trong mảng dịch tài liệu kỹ thuật, đặc biệt là dịch tài liệu ngành cơ khí.
