Dịch thuật hợp đồng xây dựng không phải là cuộc chơi của Google Translate. Một từ tiếng Anh phổ thông khi đặt vào ngữ cảnh FIDIC có thể mang nghĩa hoàn toàn khác biệt. Hiểu sai một từ có thể dẫn đến việc thực hiện sai nghĩa vụ hợp đồng […]
bản dịch fidic chuẩn.
2 posts
Trong mê cung các mẫu hợp đồng xây dựng quốc tế, FIDIC (Hiệp hội Kỹ sư Tư vấn Quốc tế) được xem là “kim chỉ nam” cho các dự án quy mô lớn. Tuy nhiên, một trong những câu hỏi kinh điển nhất, và cũng là nơi bắt nguồn của […]
