Toàn cầu hóa có thể được nói đến trong nhiều ngữ cảnh: thương mại quốc tế, văn hóa, các phương tiện truyền thông, các sản phẩm, và cuối cùng, ngôn ngữ. Tuy nhiên, khái niệm này khá rộng và có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh. Như tên […]
Dịch Thuật SMS
301 posts
Những thách thức của công việc freelance Mội trong những trở ngại mà hầu hết mọi người vấp phải khi bắt đầu làm freelancer trong ngành công nghiệp dịch thuật (hoặc những lĩnh vực khác như truyền thông, IT, thiết kế) là sự không chắc chắn. Bạn không những phải làm việc […]
Nếu bạn đang quản lý dự án bằng cách sử dụng sổ tay, các tờ giấy ghi chú và trí nhớ của bạn, thì phần mềm quản trị dự án là phương pháp hiệu quả hơn rất nhiều. Một câu hỏi cho những chuyên gia dịch thuật – đặc biệt […]
Oreo: một món ăn vặt tinh túy của Mỹ đã hớp hồn cả thế giới. Chúng ta đều biết những đặc điểm về hình dáng và mùi vị kinh điển của Oreo: tròn, màu đen, màu trắng và rất, rất ngọt. Ở Trung Quốc, tuy nhiên, Oreo có thể lại […]
Dịch phụ đề Youtube: những lựa chọn nào dành cho người dùng? Google mua lại YouTube vào năm 2006 và từ đó phát triển trang web này trở thành nền tảng chia sẻ video trực tuyến phổ biến nhất. Với số lượng người dùng ngày càng bùng nổ trên toàn […]
Hiện nay có rất nhiều công ty dịch thuật website ở Việt Nam với những mức giá đa dạng và hấp dẫn. Tuy nhiên, để đánh giá một nhà cung cấp có đủ năng lực hay không, doanh nghiệp cần quan tâm đến một số tiêu chuẩn trước khi đặt bút […]
Bối cảnh mới: sân chơi chung AEC sắp hình thành Khi nói đến việc mở rộng kinh doanh sang một thị trường nước ngoài, giao tiếp hiệu quả có thể là ranh giới phân định thành công hay thất bại. Cạnh tranh sẽ khốc liệt hơn khi Cộng đồng kinh […]
Thời của thiết bị di động Cách thức mà chúng ta sử dụng điện thoại di động đã gần như thay đổi chóng mặt trong vài năm qua. Một thời gian trước, điện thoại di động chỉ là những thiết bị đơn giản mà chúng ta có thể mang theo. […]
Dịch thuật và địa phương hóa website của doanh nghiệp cho phù hợp thị trường mục tiêu có thể là một nhiệm vụ đầy thử thách. Tuy nhiên nó sẽ có giá trị khi được thực hiện đúng cách. Ở đây chúng tôi nêu lên những vấn đề phổ biến […]
Dịch hình ảnh đồ họa: xu hướng và thách thức Infographic và visual content đã làm mưa làm gió suốt năm 2014 và sẽ tiếp tục là xu hướng của truyền thông 2015. Tuy vậy, ở quan điểm của người dịch thuật chuyên nghiệp, khi nhận được các tài liệu đồ […]
