Lỗi thường gặp trong hợp đồng song ngữ hiếm khi nằm ở câu chữ khó, mà ở chỗ hai bản ngôn ngữ không còn nói cùng một điều: một bên đã sửa, bên kia chưa; số tiền bằng chữ không khớp số tiền bằng số; thuật ngữ dùng sai loại […]
rà soát hợp đồng song ngữ
2 posts
Quy trình soạn hợp đồng song ngữ tại Dịch Thuật SMS gồm bốn bước: bạn cung cấp thông tin qua bảng câu hỏi, chúng tôi soạn bản thảo song ngữ, bạn duyệt và yêu cầu chỉnh sửa, cuối cùng hợp đồng được rà soát độc lập rồi bàn giao dưới […]
