Giảm giá!

Mẫu bản dịch hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt

Flash sale!

Giá gốc là: 499.000 ₫.Giá hiện tại là: 299.000 ₫.

Chỉ cần bấm nút “Thêm vào giỏ hàng” và thanh toán trực tuyến, bạn sẽ nhận được email chứa link để tải về dạng file word của mẫu bản dịch này!

Mô tả

Tóm tắt nội dung hợp đồng lao động song ngữ

Hợp đồng lao động này giữa một bên là công ty và bên còn lại là người lao động có các điều khoản chính như sau:

  1. Thời hạn và công việc: Hợp đồng có thể có thời hạn xác định hoặc không xác định. Người lao động sẽ làm việc tại địa điểm do công ty chỉ định và thực hiện công việc theo mô tả hoặc phân công của cấp trên.
  2. Chế độ làm việc: Người lao động làm việc theo giờ hành chính hoặc ca kíp. Giờ làm việc theo ca được quy định từ 14:00 đến 22:00. Công ty sẽ cung cấp các dụng cụ làm việc.
  3. Quyền lợi của người lao động:
    • Lương và các khoản thưởng dựa trên kết quả công việc.
    • Chế độ nghỉ ngơi theo quy định của pháp luật (nghỉ hằng tuần, nghỉ lễ, tết, nghỉ không hưởng lương…).
    • Được tham gia bảo hiểm xã hội, y tế, thất nghiệp.
    • Cơ hội đào tạo nghề hoặc kỹ năng chuyên môn.
    • Tiền lương trả hai kỳ mỗi tháng.
  4. Nghĩa vụ của người lao động:
    • Hoàn thành tốt công việc được giao.
    • Chấp hành các quy định và yêu cầu công ty, bao gồm việc tuân thủ các quyết định về đào tạo.
    • Đảm bảo bảo mật thông tin và không sử dụng tài sản công ty trái phép.
  5. Nghĩa vụ và quyền hạn của người sử dụng lao động:
    • Cung cấp công việc và đảm bảo quyền lợi cho người lao động.
    • Quyết định các thay đổi về công việc hoặc điều động người lao động theo nhu cầu công ty.
  6. Bảo mật thông tin: Người lao động có nghĩa vụ giữ bí mật thông tin công ty cả trong và sau khi hợp đồng kết thúc.
  7. Chấm dứt hợp đồng lao động: Hai bên có thể chấm dứt hợp đồng theo các điều kiện đã thỏa thuận, với nghĩa vụ hoàn trả tài sản và thanh toán các khoản nợ, chi phí đào tạo.
  8. Giải quyết tranh chấp: Nếu có tranh chấp, các bên sẽ thương lượng hòa giải, nếu không thành công thì có thể nhờ sự can thiệp của cơ quan có thẩm quyền.

Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký và có giá trị pháp lý như các thỏa thuận đã nêu.

Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt (bản xem trước 50%)

Dưới đây là mẫu bản dịch Hợp đồng lao động song ngữ Anh Việt chuẩn mà các bạn làm việc trong lĩnh vực nhân sự có thể tham khảo.

Hop dong lao dong - song ngu Anh Viet - PREVIEW

 

Trên đây là bản xem trước, chỉ thể hiện một phần tài liệu. Bấm nút MUA HÀNG ở trên và thanh toán online dễ dàng bằng nhiều cách (qua thẻ ngân hàng, chuyển khoản, hoặc ví điện tử). Ngay sau đó, hệ thống của chúng tôi sẽ gửi cho bạn email chứa link để tải về file phiên bản đầy đủ 100% ở định dạng word.

Cách mua mẫu bản dịch hợp đồng lao động song ngữ này

Bước 1: Bấm nút Thêm vào giỏ hàng

Nút Thêm vào giỏ hàng ở đầu trang nhé!

Bước 2: Tiến hành thanh toán

Điền tên, SĐT và địa chỉ email. Chọn hình thức thanh toán:

  • Chuyển khoản
  • Thẻ ngân hàng
  • Ví Momo, ZaloPay

Bước 3: Nhận file qua email

Hệ thống TỰ ĐỘNG gửi file qua email cho bạn ngay sau khi thanh toán xong. Liên hệ 0934436040 (Zalo/Viber) nếu cần hỗ trợ gấp.

Xem thêm:

Cần dịch vụ dịch hợp đồng lao động Việt – Anh chuyên nghiệp?

Dịch thuật hợp đồng lao động nói riêng và dịch thuật hợp đồng nói chung là một lĩnh vực đòi hỏi sự chuẩn xác và am hiểu về các thuật ngữ ngành luật.

Nếu cần dịch vụ chuyên nghiệp dịch thuật hợp đồng tiếng Anh, dịch hợp đồng tiếng Hàn, dịch hợp đồng Việt Nhật, dịch thuật hợp đồng tiếng Hoa hoặc các ngôn ngữ khác, hãy:

  • gọi ngay 0934436040 (Zalo/ Viber (24/7),
  • hoặc gửi email tài liệu cần dịch đến baogia@dichthuatsms.com,
  • hoặc điền vào yêu cầu báo giá online để được báo giá miễn phí.

 

Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng phân phối hàng hóa quốc tế (Contract for International Distribution of Goods) bằng tiếng Anh, Việt và song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác dựa trên hợp đồng mẫu đề xuất của Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC), cơ quan hợp tác chung của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và Liên Hợp Quốc.

Hợp đồng phân phối hàng hóa quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu chuẩn ITC)

Giá gốc là: 599.000 ₫.Giá hiện tại là: 399.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Hợp đồng thuê đất khu công nghiệp (song ngữ Anh Việt)

Hợp đồng thuê đất khu công nghiệp (song ngữ Anh Việt)

Giá gốc là: 499.000 ₫.Giá hiện tại là: 299.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Mẫu Bản dịch Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư tiếng Anh (Investment Registration Certificate) được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS, công ty chuyên dịch thuật hồ sơ pháp lý.

Bản dịch Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư tiếng Anh (Investment Registration Certificate)

Giá gốc là: 399.000 ₫.Giá hiện tại là: 299.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Xin giới thiệu mẫu bản dịch Sổ tay chất lượng (Quality manual) do Dịch Thuật SMS dịch và trình bày song ngữ Anh Việt.

Bản dịch Sổ tay chất lượng (Quality manual) song ngữ Anh Việt

Giá gốc là: 699.000 ₫.Giá hiện tại là: 499.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Mau BCTC theo thong tu 200 - Bang can doi ke toan - tieng Anh

Mẫu Báo cáo tài chính tiếng Anh theo thông tư 200/2014/TT-BTC (File excel)

Giá gốc là: 699.000 ₫.Giá hiện tại là: 399.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Xin giới thiệu Mẫu bản dịch tiếng Anh Thuyết minh thiết kế kỹ thuật Điện, điện thoại và mạng LAN - song ngữ Việt Anh (TECHNICAL DESIGN DOCUMENT FOR POWER SUPPLY SYSTEM, LAN & TELEPHONE NETWORK) được dịch bởi đội ngũ Dịch tài liệu kỹ thuật của chúng tôi.

Mẫu thuyết minh thiết kế kỹ thuật Điện, điện thoại và mạng LAN – song ngữ Việt Anh

Giá gốc là: 699.000 ₫.Giá hiện tại là: 399.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale
Dịch Thuật SMS xin giới thiệu bộ hồ sơ HACCP và GMP cùng các biểu mẫu đi kèm, bằng tiếng Việt và tiếng Anh, file word, cho quy trình sản xuất hạt mè và các loại đậu (đậu xanh, đậu đen, đậu đỏ, đậu trắng, đậu nành...).

Bộ hồ sơ biểu mẫu HACCP-GMP song ngữ Anh Việt cho đậu và mè

Giá gốc là: 1.000.000 ₫.Giá hiện tại là: 499.000 ₫.Thêm vào giỏ hàng

Sale