Name: Hợp đồng thẩm định giá tài sản song ngữ Anh Việt
SKU: 53987
Availability: InStock

Mô tả

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá tài sản (Property appraisal contract) song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác bởi đội ngũ DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG TIẾNG ANH của Dịch Thuật SMS.

Đây là mẫu hợp đồng được biên soạn với đầy đủ các điều khoản cần thiết và thực tế dành cho dịch vụ thẩm định giá nhà đất và các tài sản khác. Nếu khách hàng yêu cầu thẩm định giá là cá nhân hoặc công ty nước ngoài và cần bản hợp đồng song ngữ Anh Việt để ký kết, thì mẫu hợp đồng này chính là sự lựa chọn hoàn hảo của bạn.

Tóm tắt hợp đồng dịch vụ thẩm định giá tài sản

1. Thông tin chung

Loại hợp đồng: Dịch vụ thẩm định giá tài sản.
Bên A (Khách hàng): …………… (Bên yêu cầu thẩm định giá).
Bên B (Nhà thẩm định): …………… (Bên thực hiện thẩm định).
Thời hạn hợp đồng: Có hiệu lực từ ngày ký, thanh lý sau khi Bên A nhận Chứng thư thẩm định giá và thanh toán đầy đủ chi phí.

2. Nội dung chính

Phạm vi công việc (Điều 1)

Tài sản cần thẩm định: ……………, tọa lạc tại ……………
Thửa đất số: ………, Tờ bản đồ số ………
Thời điểm thẩm định: ……………
Mục đích thẩm định: Xác định giá thị trường để chuyển nhượng.
Chứng thư thẩm định cấp cho Bên A: 03 bản chính bằng tiếng Việt.

Giá trị hợp đồng và thanh toán (Điều 2)

Giá trị hợp đồng: …………… VNĐ (bao gồm VAT).
Hình thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản.
Lịch thanh toán:
1. Đợt 1: Thanh toán 50% ngay khi ký hợp đồng.
2. Đợt 2: Thanh toán phần còn lại khi nhận Kết Quả Thẩm Định Giá bằng văn bản.

3. Quyền và nghĩa vụ của các bên

Bên A (Điều 3)

Cung cấp đầy đủ hồ sơ, tài liệu liên quan và chịu trách nhiệm về tính pháp lý của chúng.
Thanh toán đầy đủ chi phí theo hợp đồng.
Chỉ sử dụng Chứng thư thẩm định giá đúng mục đích.

Bên B (Điều 4)

Yêu cầu Bên A cung cấp hồ sơ, tài liệu cần thiết.
Chịu trách nhiệm pháp lý về kết quả thẩm định giá.
Cấp đúng số lượng Chứng thư theo hợp đồng.
Không hoàn trả tiền tạm ứng nếu hợp đồng bị chấm dứt do lỗi của Bên A.

4. Các thỏa thuận khác (Điều 5)

Giải quyết tranh chấp: Nếu có tranh chấp, hai bên ưu tiên thương lượng, nếu không được sẽ đưa ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền.
Thanh lý hợp đồng: Hợp đồng được thanh lý khi Bên A nhận Chứng thư và thanh toán đầy đủ chi phí.
Hiệu lực hợp đồng: Kể từ ngày ký, lập thành 04 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 bản.

Hợp đồng thẩm định giá tiếng Anh song ngữ

Dưới đây là mẫu Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá bất động sản – song ngữ Anh Việt được dịch thuật tiếng Anh vô cùng chuyên nghiệp và chuẩn xác bởi Dịch Thuật SMS.

Hop dong tham dinh gia tai san song ngu Anh Viet

Cách tải về file word Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá song ngữ

Để tải về file hợp đồng song ngữ dạng file word, bạn làm như sau:

Bước 1: Bấm nút Thêm vào giỏ hàng

Nút Thêm vào giỏ hàng ở đầu trang nhé!

Bước 2: Tiến hành thanh toán

Điền tên, SĐT và địa chỉ email. Chọn hình thức thanh toán:

Chuyển khoản
Thẻ ngân hàng
Ví Momo, ZaloPay

Bước 3: Nhận file qua email

Hệ thống TỰ ĐỘNG gửi file qua email cho bạn ngay sau khi thanh toán xong. Liên hệ 0934436040 (Zalo/Viber) nếu cần hỗ trợ gấp.

Bạn sẽ nhận được gì khi đặt mua hợp đồng này?

1 file word hợp đồng song ngữ Việt-Anh (1.800 từ, ~5 trang)
1 file word hợp đồng tiếng Anh (800 từ, ~3 trang)
1 file word hợp đồng tiếng Việt (1.000 từ, ~3 trang)

Xem thêm các tài liệu mẫu có liên quan:

Mẫu chứng thư thẩm định giá BĐS (tiếng Việt + bản dịch tiếng Anh)

Bản dịch tiếng Anh báo cáo định giá doanh nghiệp

Thuật ngữ tiêu chuẩn thẩm định giá quốc tế Anh Việt

Biên soạn, chỉnh sửa và dịch thuật hợp đồng theo yêu cầu

Bên cạnh việc đặt mua mẫu bản dịch hợp đồng có sẵn ở trên, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi biên soạn, dịch thuật và hoàn thiện hợp đồng theo ý bạn.

Liên hệ 0934436040 (ĐT/Zalo/Whatsapp) nếu bạn cần tư vấn chỉnh sửa mẫu hợp đồng này theo yêu cầu

Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch tài liệu tiếng Anh. Ngoài tiếng Anh, chúng tôi còn nhận dịch hợp đồng tiếng Trung, dịch hợp đồng tiếng Hàn, dịch hợp đồng tiếng Nhật và hơn 20 ngôn ngữ khác. Để nhận báo giá dịch thuật cho hợp đồng của bạn: