Dịch vụ thu âm giọng đọc voice tiếng Anh người bản xứ Anh/Mỹ

Chúng tôi cung cấp dịch vụ đọc voice tiếng Anh với giọng người bản ngữ Anh/Mỹ, bao gồm:

• dịch thuật và đọc lời bình tiếng Anh cho phim giới thiệu doanh nghiệp
• đọc voice-off tiếng Anh cho phim quảng cáo, TVC
• thu âm tiếng Anh cho app, game
• thu âm tiếng Anh cho lời chào tổng đài, sách nói, training, e-learning
• lồng tiếng/thuyết minh tiếng Anh cho video thuộc mọi thể loại

Trọn gói từ dịch thuật đến thu âm tiếng Anh

Chúng tôi có các gói dịch vụ phong phú tùy theo nhu cầu của khách hàng, bao gồm:

• thu âm voice tiếng Anh trên kịch bản lời bình có sẵn, giao file audio
• dịch kịch bản lời bình sang tiếng Anh và thu âm giọng đọc tiếng Anh, giao file audio
• dịch lời bình sang tiếng Anh, thu âm tiếng Anh, ghép voice vào video và xuất (render) ra video thành phẩm
• chèn phụ đề tiếng Anh cho video

Ngay cả khi bạn tự dịch, với thế mạnh của một công ty dịch thuật, chúng tôi sẽ rà soát và chỉnh sửa kịch bản theo văn phong tiếng Anh bản xứ cho bạn, hoàn toàn MIỄN PHÍ, trước khi thu âm.

Thu âm tại phòng thu, gửi file online

Việc thu âm được thực hiện tại studio chuyên nghiệp ở TP. Hồ Chí Minh. Tùy theo yêu cầu, bạn có thể tham gia trực tiếp vào buổi thu âm tại phòng thu với chúng tôi để nghiệm thu thành phẩm ngay và luôn.

Bạn không ở Sài Gòn thì có đặt hàng thu âm được không?

Hoàn toàn được. Chúng tôi đã thu voice tiếng Anh và gửi file online qua Zalo/email cho rất nhiều khách hàng ở Hà Nội, Đà Nẵng, các tỉnh thành khác và thậm chí ở nước ngoài. Bạn có thể online, nhận file audio và cho feedback từ xa ngay trong quá trình thu âm.

File thu âm được chỉnh sửa bao nhiêu lần?

Nếu chọn option thuê giọng đọc tiếng Anh theo giờ, bạn sẽ tham gia trực tiếp vào buổi thu âm, và có thể yêu cầu voice talent thu đi thu lại, chỉnh sửa bao nhiêu lần cũng được, miễn trong khoảng thời gian đã book.

Nếu chọn option thu âm tiếng Anh trọn gói theo kịch bản, chúng tôi có thể thu âm một vài phiên bản khác nhau để bạn lựa chọn và dự phòng.

Giọng thu âm là người thật hay giọng máy?

Tất cả các voice talent của chúng tôi là người thật, không phải giọng máy (AI). Không chỉ là người nói tiếng Anh bản xứ, họ là voice talent chuyên nghiệp, với chất giọng hay, nhiều kinh nghiệm thu âm lồng tiếng, một số người thậm chí được đào tạo bài bản về diễn xuất, kịch nghệ, sân khấu, âm nhạc. Chúng tôi tuyệt đối không tuyển những người bản xứ vu vơ bất kỳ để đọc voice!

Đặc biệt, voice talent tiếng Anh của chúng tôi đều biết nói tiếng Việt để phát âm tương đối chuẩn các tên thương hiệu, địa danh bằng tiếng Việt trong kịch bản.

Kinh nghiệm phục vụ các khách hàng lớn

Nhiều khách hàng là các công ty lớn đã sử dụng dịch vụ đọc voice tiếng Anh – lồng tiếng Anh của chúng tôi, như tập đoàn Novaland, tập đoàn Vingroup, công ty Ricons, tập đoàn Việt Úc, công ty Dệt Phong Phú, công ty Bảo hiểm Bảo Việt, Bệnh viện ĐH Y Dược Tp.HCM.

Một số video lồng tiếng Anh người bản xứ đã thực hiện:

• 

  • Đọc voice-over tiếng Anh cho phim giới thiệu KCN Du Long (giọng nam người Mĩ)

  • Watch Video

• 

  • [Pingroun] Thu âm giọng đọc tiếng Anh cho phim giới thiệu công ty

  • Watch Video

• 

  • [Khang Thanh Packaging] Giọng nữ đọc voice tiếng Anh (người Anh)

  • Watch Video

• 

  • [APEC Đà Nẵng] Đọc voice tiếng Anh bản ngữ

  • Watch Video

• 

  • [Novaland] Voice talent tiếng Anh bản địa (Anh/Mĩ) cho phim giới thiệu doanh nghiệp

  • Watch Video

• 

  • [Dony] Đọc voice off tiếng Anh giọng Mỹ cho clip quảng cáo sản phẩm

  • Watch Video

• 

  • [Vincity] Thu âm lời bình tiếng Anh người bản xứ

  • Watch Video

• 

  • [Bệnh viện ĐH Y Dược] Thu voice tiếng Anh người bản ngữ (giọng Mỹ)

  • Watch Video

• 

  • Giọng đọc voice talent nữ người Anh cho phim doanh nghiệp

  • Watch Video

View More

Quy trình thu âm đọc voice tiếng Anh chuẩn

1. Khách hàng gửi kịch bản và yêu cầu
2. Báo giá, gửi giọng mẫu cho khách chọn
3. Khách xác nhận đặt hàng, đặt cọc
4. Dịch thuật hoặc Rà soát bản dịch (nếu khách tự dịch), gửi kịch bản cuối cùng cho khách duyệt
5. Lên lịch và tiến hành thu âm
6. Khách duyệt file thu âm và thanh toán, xuất hóa đơn

Cần báo giá giọng đọc tiếng Anh?

• Liên hệ qua ĐT, Zalo, WhatsApp: 0934436040
• Gửi email đến: baogia@dichthuatsms.com

Giọng đọc voice các ngôn ngữ khác

Ngoài tiếng Anh, chúng tôi còn cho thuê voice đọc quảng cáo và thu âm lời bình cho các ngôn ngữ khác, gồm:

• tiếng Việt (giọng miền nam, giọng miền bắc)
• tiếng Trung (Phổ Thông, Quảng Đông, Đài Loan, các phương ngữ khác)
• tiếng Hàn (giọng người Hàn Quốc)
• tiếng Nhật (giọng người Nhật Bản)
• tiếng Tây Ban Nha (phương ngữ Iberia và Mỹ Latinh)
• tiếng Bồ Đào Nha (phương ngữ Bồ Đào Nha và Brazil)
• tiếng Filipino, tiếng Tagalog
• và các ngôn ngữ khác theo yêu cầu, tất cả là giọng người bản xứ

BẤM VÀO ĐÂY để nghe toàn bộ demo giọng mẫu của hơn 20 ngôn ngữ mà chúng tôi cung cấp.