Dịch thuật hợp đồng FIDIC song ngữ chuyên nghiệp

Là công ty chuyên về dịch thuật hợp đồng xây dựng, sau rất nhiều năm rèn giũa năng lực chuyên môn trong lĩnh vực này, Dịch Thuật SMS đã phát triển một đội ngũ chuyên nhận dịch các hợp đồng FIDIC song ngữ (Việt-Anh, Anh-Việt) đảm bảo chuẩn mực chuyên nghiệp!

Dịch thuật hợp đồng xây dựng, tư vấn - thi công - giám sát xây dựng — Dịch Thuật SMS chuyên dịch hợp đồng xây dựng và các phụ lục điều kiện hợp đồng theo chuẩn FIDIC. Để nhận báo giá, gọi ngay **0934436040** (có hỗ trợ Zalo/WhatsApp).

Cơ sở tài liệu tham khảo đồ sộ về FIDIC

Chúng tôi đã xây dựng nên một cơ sở tài liệu tham khảo song ngữ Anh-Việt đồ sộ về hợp đồng FIDIC, trong đó có sử dụng các bản dịch của Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam, lẫn các bản dịch do chúng tôi tự dịch thuật.

Một số tài liệu tiêu biểu trong cơ sở tài liệu tham khảo này của chúng tôi:

Short Form of Contract 1st Ed (1999 Green Book) Cuốn Màu Xanh Lá: Mẫu Ngắn Gọn
Conditions of Contract for Construction (First Ed. 1999 Red Book) Cuốn Màu Đỏ: Các Điều Kiện Của Hợp Đồng Xây Dựng Do Chủ Đầu Tư Thiết Kế (Hợp Đồng Xây Dựng)
Conditions of Contract for Construction (Second Ed. 2017 Red Book) Cuốn Màu Đỏ: Các Điều Kiện Của Hợp Đồng Xây Dựng Do Chủ Đầu Tư Thiết Kế (Hợp Đồng Xây Dựng)
Conditions of Contract for Construction (Multilateral Development Bank Harmonised Ed. Version 3: June 2010) Cuốn Màu Hồng: Ấn Bản Của MDBs
Conditions of Contract for Plant & Design-Build (First Ed, 1999 Yellow Book) Cuốn Màu Vàng: Các Điều Kiện Của Hợp Đồng Thiết Kế Và Thi Công Cho Các Hạng Mục Cơ, Kỹ Thuật, Điện và Cho Các Công Trình Xây Dựng Do Nhà Thầu Thiết Kế (Hợp Đồng Thiết Kế – Thi Công)
Conditions of Contract for Plant & Design-Build (Second Ed, 2017 Yellow Book) Cuốn Màu Vàng: Các Điều Kiện Của Hợp Đồng Thiết Kế Và Thi Công Cho Các Hạng Mục Cơ, Kỹ Thuật, Điện và Cho Các Công Trình Xây Dựng Do Nhà Thầu Thiết Kế (Hợp Đồng Thiết Kế – Thi Công)
Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects (Second Edition, 2017 Silver Book) Cuốn Màu Bạc: Các Điều Kiện Hợp Đồng Cho Dự án Chìa Khóa Trao Tay/EPC
Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects (1st Ed, 2008 Gold Book) Cuốn Màu Vàng Kim Loại – Các Điều Kiện Hợp Đồng Thiết Kế, Thi Công Và Vận Hành Dự Án (Hợp Đồng Thiết Kế, Thi Công Và Vận Hành)
Form of Contract for Dredging and Reclamation Works (Dredgers Contract; Second Edition, 2016 Blue-Green Book) Cuốn Màu Xanh Dương: Mẫu Hợp Đồng Cho Việc Nạo Vét Và Cải Tạo Dự án
Client/Consultant Model Services Agreement 5th Ed (2017 White Book) Cuốn Màu Trắng: Mẫu Hợp Đồng Dịch Vụ Tư Vấn

và các cuốn khác.

Bản dịch Điều kiện Hợp đồng FIDIC có sẵn

Dưới đây là các bản dịch Điều kiện hợp đồng FIDIC có sẵn, tất cả đều là file word, song ngữ Anh Việt, mà bạn có thể đặt mua và nhận file ngay lập tức: