Dịch tiếng Anh


Thu âm giọng đọc tiếng Anh bản xứ cho game, app, elearning

Bên cạnh các video quảng cáo và phim giới thiệu doanh nghiệp, mảng game, app, và elearning cũng nhận được rất nhiều yêu cầu thu âm voice tiếng Anh giọng người bản xứ. Xin giới thiệu một số thành phẩm thu âm giọng đọc tiếng Anh bản xứ cho game, app và elearning của chúng tôi. Các giọng đọc bản ngữ phù hợp với thể loại game, app, elearning Thể loại game, app, elearning, khóa […]

Dịch vụ thu âm tiếng Anh giọng người bản xứ Anh/Mỹ cho game, app, quảng cáo. Gọi 0934436040 (Zalo, Viber) để được xem các giọng mẫu và báo giá.

Dịch tài liệu kỹ thuật nói chung và dịch tài liệu quy chuẩn kỹ thuật nói riêng là dịch vụ mũi nhọn của chúng tôi.

Dịch thuật TCVN và QCVN sang tiếng Anh chuyên nghiệp

Chúng tôi có cung cấp dịch vụ Dịch thuật tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) và Dịch thuật quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) sang tiếng Anh. Bản dịch do các kỹ sư dịch thuật và hiệu đính, có tham khảo tiêu chuẩn/quy chuẩn gốc của châu Âu hoặc Hoa Kỳ, đảm bảo sử dụng chuẩn xác thuật ngữ chuyên ngành của từng lĩnh vực. Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ […]


Dịch thuyết minh thiết kế kỹ thuật tiếng Anh

Dịch vụ dịch hồ sơ thuyết minh thiết kế kỹ thuật chuyên nghiệp Với năng lực dịch tài liệu kỹ thuật đã được chứng minh qua nhiều năm, chúng tôi chuyên nhận dịch tài liệu Thuyết minh thiết kế kỹ thuật (Technical design document) từ tiếng Việt sang tiếng Anh và Anh sang Việt. Đội ngũ biên dịch viên tiếng Anh đồng thời là các kỹ sư trong các lĩnh vực xây dựng, cơ điện, […]

Dịch thuyết minh thiết kế kỹ thuật chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS

Dịch thuật thông cáo báo chí, bài PR, tin tức website nói riêng và dịch tài liệu marketing nói chung là một dịch vụ chuyên nghiệp và thường xuyên được yêu cầu của chúng tôi.

Dịch vụ dịch thuật thông cáo báo chí (press release), bài PR và bản tin website

Dịch thuật thông cáo báo chí và bài PR sang tiếng Anh Nằm trong mảng dịch tài liệu marketing chuyên nghiệp và rất được đánh giá cao của chúng tôi, dưới đây là một số bài PR và thông cáo báo chí (press release, press statement) mà chúng tôi đã dịch từ Việt sang Anh cho các khách hàng doanh nghiệp. Investment in healthcare: Encouraging signs for the post-pandemic economic rebound https://english.thesaigontimes.vn/76889/investment-in-healthcare-encouraging-signs-for-the-post-pandemic-economic-rebound.html https://www.ssi.com.vn/index.php/en/individual-customer/economic/news/541831 https://vietnamnews.vn/pr/brand-info/653238/sustainable-development-must-go-hand-in-hand-with-creating-value-for-the-community.html Dịch […]


Bản dịch giao diện phần mềm từ Anh sang Việt

Xin giới thiệu trích đoạn Bản dịch giao diện người dùng (user interface) Anh-Việt cho một phần mềm, được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Dịch Thuật SMS là công ty có mảng dịch thuật giao diện người dùng và dịch thuật documentation chuyên nghiệp cho software, app, website và game. Không chỉ tiếng Anh, chúng tôi có thể dịch được các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, […]

Bản dịch giao diện phần mềm Anh Việt

Mẫu bản dịch kịch bản lời thoại phim sang tiếng Anh

Xin giới thiệu trích đoạn Bản dịch kịch bản thoại phim từ Việt sang Anh cho một số bộ phim kinh điển của điện ảnh Việt Nam, được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật video nói chung, dịch video clip tiếng Anh nói riêng, đặc biệt là dịch kịch bản thoại – làm phụ đề tiếng Anh cho bộ các phim điện […]


Quy trình chuẩn nhất để dịch video và làm phụ đề

Xin giới thiệu quy trình chuẩn nhất đã và đang được chúng tôi áp dụng để dịch và chèn phụ đề cho video. Bước 1: Xem, nghe và gõ lại nội dung video tiếng Anh. Bước 2: Timing script tiếng Anh thành file phụ đề. Bước 3: Dịch file phụ đề tiếng Anh ra tiếng Việt. Bước 4:

Mẫu bản dịch phụ đề video từ Anh sang Việt

Dịch vụ dịch video tiếng Anh: cách nhận biết công ty nào tốt nhất

Khi bạn tìm kiếm dịch vụ dịch thuật video tiếng Anh trên Google, kết quả tìm kiếm sẽ cho bạn rất nhiều công ty, công ty nào cũng tuyên bố mình là “công ty dịch video tiếng Anh hàng đầu” với nhiều năm kinh nghiệm và dịch vụ tốt nhất trong mảng dịch video clip, làm phụ đề, lồng tiếng video, v.v. Đâu là sự thật và làm thế nào để biết công ty nào […]


Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ, truyện tiếng Anh

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật từ Anh sang Việt và Việt sang Anh là một trong các mảng dịch vụ nổi bật tại Dịch Thuật SMS. Với đội ngũ dịch giả và biên tập viên xuất sắc (người Việt, người nói tiếng Anh bản xứ), chúng tôi đã và đang mang đến những bản dịch tiếng Anh xuất sắc cho truyện ngắn, tiểu thuyết, phê bình văn học, thơ, lời bài hát… và […]

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ, truyện ngắn, tiểu thuyết

Dich thuật tiếng Anh hay

Dịch thuật tiếng Anh và những điều cần biết

Tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ chung của toàn cầu, tất cả lĩnh vực đều có sự hiện diện của nó, vì vậy mà nhu cầu dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng phổ biến. Tuy nhiên trong quá trình dịch cần biết một vài lưu ý để quá trình dịch tốt hơn. Hãy cùng bài viết xem qua những lưu ý đó. Dịch một cách chính xác nhất nội dung văn […]