Mẫu bảng báo giá thi công nội thất song ngữ Anh Việt (File excel)

" CÔNG TY TNHH ……………………….. …………………... COMPANY LIMITED"                                                                                                                                "Địa chỉ: ………………………….. Address: ………………………….."                                                                                                                             ĐT: …………………… Email: …………………………                                                                                                                                                                                                                                                                        "BẢNG BÁO GIÁ NỘI THẤT "                                                                                                                                    QUOTATION FOR INTERIOR FURNISHING                                                                                                                                  Công trình: Thi công nội thất căn hộ …………………                                                                                                                         Project: Interior construction of …………………. apartment                                                                                                                                    Kính gửi (To):                                                                                                                                      Chúng tôi xin trân trọng gởi đến Quý Khách Hàng bảng báo giá như sau:                                                                                                                          We would like to present to you our quotation as follows:                                                                                                                                                                                                                                                                     "STT No."       "Hạng Mục Item"        "Miêu Tả Chất Liệu SP Description"   Picture "Quy cách (mm) Specification"                          "ĐVT Unit"       "Số lượng Quantity"    "Đơn Giá Price"  "Thành Tiền Sum"       "Ghi chú Note"                                                "Dài Length"    "Rộng Width"  "Cao Height"                                                              "NỘI THẤT KHU VỰC BẾP KITCHEN AREA FURNITURE"                                                                                                                        1            "Tủ bếp trên Upper Kitchen Cabinets "           "Khung và cánh MDF chống ẩm mặt phủ melamine an cường Moisture-proof MDF frame and wings with An Cuong melamine faced boards"                                                         m dài/m long                               0          2         "Tủ bếp dưới Base Kitchen Cabinets"        "Khung và cánh MDF chống ẩm mặt phủ melamine an cường Moisture-proof MDF frame and wings with An Cuong melamine faced boards"                                                            m dài/m long                           0          3            "Đá mặt bếp Stone countertop"          "Đá đen kim sa Black diamond granite countertop"                                                      m dài/m long                           0          4         "Chỉ kẹp đá bếp Countertop edge trim"                                                                      m dài/m long                           0          5            "Kính ốp mặt dựng bếp Glass facade for kitchen"      "Kính 8ly, mài bóng cạnh + Cường lực 8mm, polished edge, tempered glass"                                                        m dài/m long                           0          6         "Kệ tivi TV stand"        "MFC Phủ melamine an cường An Cuong melamine-coated MDF"                                                   cái/unit                         0          7            "Băng 3 sofa Three-seat sofa"            "Vải hoặc simili giả da mousse D40 Faux leather or fabric with D40 foam"                                                     băng/unit                                 0          8         "Bàn sofa Sofa table"            "chân sắt mặt đá hoặc kính iron legs, granite or glass top"                                                    cái/unit                         0                     "NỘI THẤT KHU VỰC PHÒNG NGỦ 1 1ST BEDROOM FURNITURE"                                                                                                                      1         "Giường ngủ gỗ sồi Oak bed"   "gỗ sồi sơn PU màu tự nhiên PU painted oak wood in natural color"                                                   bộ/set                          0          2            "Táp đầu giường Nightstand" "gỗ sồi sơn PU màu tự nhiên PU painted oak wood in natural color"                                                      cái/unit                         0          3         "Tủ quần áo Wardrobe"          "MFC Phủ melamine an cường An Cuong melamine-coated MDF"                                                        m2                               0                     "NỘI THẤT KHU VỰC PHÒNG NGỦ 2 2ND BEDROOM FURNITURE"                                                                                                                   1         "Giường ngủ gỗ sồi Oak bed"     "gỗ sồi sơn PU màu tự nhiên PU painted oak wood in natural color"                                                            bộ/set                          0          2            "Táp đầu giường Nightstand" "gỗ sồi sơn PU màu tự nhiên PU painted oak wood in natural color"                                                      cái/unit                         0          3         "Tủ quần áo Wardrobe"          "MFC Phủ melamine an cường An Cuong melamine-coated MDF"                                                        m2                               0                     "PHÒNG KHÁCH LIVING ROOM"                                                                                                                      1         "Rèm cửa vải 1 lớp hoàn thiên Complete set of 1-layer fabric curtains"            "Mã vải CK123-3 Fabric code CK123-3"                                                        m dài/m long                           0          2         "Kính phòng tắm Bathroom glass"                                                                bộ/set                          0          3         "Bộ bàn ăn 4 ghế 4 seater dining table and chairs" "ghế, chân bàn gỗ cao su. Mặt bàn đá rubber wood chairs and table legs with granite countertop"                                                   bộ/set                          0                     "PHỤ KIỆN BẾP KITCHEN FIXTURES"                                                                                                                   1         "Bếp từ Induction cooker"        Latino GS545I                                                 cái/unit                         0          2         "Máy hút mùi Kitchen hood"    Latino LT7002SYP                                                    cái/unit                         0          3            "Chậu đôi Navie + vòi lạnh Navie double basin + cold water only faucet"                                                             bộ/set                          0          4            "Giàn phơi Clothes drying rack"                                                                      bộ/set                          0                     "TỔNG CỘNG TOTAL"                                                                                                          0          "Ghi Chú: Note:"                                                                                                                                     _Biểu giá trên sẽ được tính theo kích thước thực tế thi công / The final price will be calculated according to the actual construction volume                                                                                                Người lập báo giá / Preparer                         _Bảng báo giá có giá trị trong vòng 10 ngày kể từ ngày báo giá / The quotation is valid within 10 days from the date of quotation                                                                                                                                _ Bảng báo giá chưa bao gồm thuế VAT10% / The quotation does not include VAT of 10%                                                                                                                        _ Bảng báo giá đã bao gồm vận chuyển và lắp đặt tại công trình / The quotation includes transportation and installation at the site                                                                              …………………………..                                               _ Sản phẩm được bảo hanh 24 tháng kể từ ngày nghiệm thu / Products are warranted for 24 months from the date of acceptance                                                                                                                             _ Đặt cọc 40% Giá trị của đơn hàng / Deposit of 40% of the order value is required